ARTICOLE

An einem heissen Nachmittag arbeitete ich als Teenager mit meinem Grossvater im Apfelgarten. Er bat mich, ihm den Wasserkrug zu bringen, damit er einen grossen Schluck «Adam's Ale» (bedeutet reines Wasser) trinken konnte. Das war sein blumiger Ausdruck für frisches stilles Wasser. So wie reines Wasser physisch erfrischt, belebt Gottes Wort unseren Geist, wenn wir uns in einem spirituellen… Citește mai mult ➜

Când era timpul să mă întorc acasă, încă mai auzeam fluierul tatalui sau strigătul mamei din verandă după ce petrecusem toată ziua afară. Când eram copil, ne jucam afară până apunea soarele și a doua zi dimineața eram din nou afară să vedem răsăritul. Apelul puternic însemna întotdeauna că era timpul să vină acasă. Noi… Citește mai mult ➜

Sozialwissenschaftler benutzen interessante Worte, um die Zeit, in der wir leben, zu beschreiben. Sie haben wahrscheinlich die Worte „vormodern“, „modern“ oder „postmodern“ gehört. In der Tat, einige nennen die Zeit, in der wir jetzt leben, eine postmoderne Welt. Sozialwissenschaftler schlagen auch für jede Generation verschiedene Techniken für effektive Kommunikation vor, seien es nun die… Citește mai mult ➜

Nu voi uita niciodată răspunsul pe care l-a dat soția mea Susan când i-am spus că o iubesc foarte mult și că ar lua în considerare să se căsătorească cu mine. Ea a spus da, dar mai întâi va trebui să-i ceară tatălui permisiunea. Din fericire, tatăl ei a fost de acord cu decizia noastră. Anticiparea este o emoție. Ea așteaptă cu nerăbdare un eveniment viitor, pozitiv. De asemenea… Citește mai mult ➜

Für viele Leute ist das neue Jahr eine Zeit, die alten Probleme und Ängste hinter sich zu lassen und einen mutigen Neubeginn im Leben zu starten. Wir möchten in unserem Leben vorankommen, aber Fehler, Sünden und Prüfungen scheinen uns an die Vergangenheit gekettet zu haben. Es ist meine ernste Hoffnung und mein Gebet, dass Sie dieses Jahr mit der vollen Gewissheit des Glaubens beginnen werden,… Citește mai mult ➜

Ați avut vreodată prieteni care s-au rănit profund unul pe altul și care nu pot sau nu doresc să lucreze împreună pentru a remedia ruptura? Poate vrei cu disperare ca ei să se împace și ești profund întristat că acest lucru nu s-a întâmplat. Apostolul Pavel menționează această situație în cea mai scurtă scrisoare pe care i-a scris-o prietenului său Filemon... Citește mai mult ➜

Eine weitverbreitete Annahme bei der Behandlung von Menschen, die unter Hitzekollaps leiden, ist, ihnen einfach mehr Wasser zu geben. Das Problem dabei ist, dass die Person, die darunter leidet, einen halben Liter Wasser trinken könnte und es ihr trotzdem nicht besser ginge. In Wirklichkeit fehlt dem Körper der betroffenen Person etwas Lebenswichtiges. Es haben sich die Salze in ihrem Körper bis… Citește mai mult ➜

În timpul vieții sale pământești, Isus a atras atenția multor oameni importanți. Unul dintre acești oameni de care se amintește cel mai mult a fost Nicodim. El era membru al Sinhedrinului, un grup de savanți de seamă care, cu participarea romanilor, L-au răstignit pe Isus. Nicodim a avut o relație foarte nuanțată cu Mântuitorul nostru - o relație care... Citește mai mult ➜