Fiți o binecuvântare pentru ceilalți

Ich meine sagen zu dürfen, dass alle Christen von Gott gesegnet sein möchten. Das ist ein guter Wunsch und hat seine Wurzeln im alten, wie im neuen Testament. Der priesterliche Segen in 4. Mose 6,24 beginnt mit: «Der Herr segne dich und behüte dich!» Und Jesus spricht oftmals in den «Seligpreisungen» in Mathäus 5: «Selig (gesegnet) sind…»

A fi binecuvântați de Dumnezeu este un mare privilegiu pe care ar trebui să-l căutăm cu toții. Dar în ce scop? Vrem să fim binecuvântați pentru a fi bine priviți de Dumnezeu? Pentru a obține un statut mai înalt? Să ne bucurăm de stilul nostru de viață confortabil cu prosperitate din ce în ce mai mare și sănătate bună?

Mulți caută binecuvântarea lui Dumnezeu, astfel încât să poată obține ceva. Dar sugerez altceva. Când Dumnezeu l-a binecuvântat pe Avraam, intenția Sa era să fie o binecuvântare pentru alții. Alți oameni ar trebui să participe la binecuvântare. Israelul ar trebui să fie o binecuvântare pentru națiuni și creștini o binecuvântare pentru familii, biserică, comunități și pământ. Suntem binecuvântați să fim o binecuvântare.

Wie können wir da tun? In 2. Korinther 9, 8 schreibt Paulus: «Gott aber hat die Macht, euch mit jeglicher Gnadengabe reichlich zu segnen, auf dass ihr allezeit in jeder Hinsicht vollauf genug habt und reiche Mittel besitzt zu guten Werken jeder Art» (Menge Übersetzung). Gott segnet uns, damit wir gute Werke tun können, die wir auf allerlei Weise und zu jeder Zeit tun sollen, weil Gott uns alles, was wir dazu benötigen zur Verfügung stellt.

In der «Hoffnung für alle» Übersetzung lautet der obige Vers: «Er wird euch dafür alles schenken, was ihr braucht, ja mehr als das. So werdet ihr nicht nur selbst genug haben, sondern auch noch anderen von eurem Überfluss weitergeben können.» Das Teilen mit andern muss nicht im Grossen geschehen, oftmals haben kleine Freundlichkeiten grössere Auswirkungen. Ein Glas Wasser, eine Mahlzeit, ein Kleidungsstück, ein Besuch oder ein aufmunterndes Gespräch, solche kleine Dinge können viel bewirken im Leben eines Mitmenschen (Matthäus 25, 35 – 36).

Când aducem binecuvântare cuiva, acționăm divin, pentru că Dumnezeu este un Dumnezeu care binecuvântează. Când îi binecuvântăm pe alții, Dumnezeu ne va binecuvânta și mai mult, astfel încât să putem continua să oferim binecuvântări.

De ce nu începem în fiecare zi întrebându-L pe Dumnezeu cum și pentru cine pot fi o binecuvântare astăzi? Nu știi în prealabil ce va însemna puțină bunătate pentru cineva; dar suntem binecuvântați de ea.

de Barry Robinson


pdfFiți o binecuvântare pentru ceilalți