Minele regelui Solomon (partea 18)

"Singurul lucru pe care am vrut să-l fac era păcatul. Am crezut cuvinte rele și am vrut să le spun ... "Bill Hybels era gata și supărat. Celebrele Liderii creștini au avut în călătoria sa de la Chicago la Los Angeles, două zboruri întârziate și a stat șase ore pe banda de ieșire a aeroportului într-un avion plin și apoi zborul de legătură a fost anulat. În cele din urmă el a fost capabil să urce la bordul avionului și sa prăbușit în scaunul său. Bagajul de mână a fost în poala lui, deoarece nu era loc în cabină și sub scaune. Așa cum avionul a început să se miște încet, a observat că o femeie se grăbea la ușă și cădea pe coridor. Purta mai multe pungi care zburau peste tot, dar asta era cea mai mică problemă. Ceea ce situația lor a evoluat, a fost faptul că un ochi a fost „închis literalmente umflate“ și se părea că ei nu au putut citi numerele scaunelor cu celălalt ochi. Însoțitorii de zbor nu se aflau în vizor. În timp ce el fierbeau de furie și totuși a fost ocupat senzație de rău pentru tine, Hybels auzit Dumnezeu Whispering în ureche: „Bill, știu că acest lucru nu a fost una din zilele bune pentru tine. Ai pierdut zborurile și ai așteptat, ai stat în linie și l-ai urât. Dar acum aveți șansa de a face ziua mai bună ridicându-vă și arătând bunătate față de această femeie disperată. Nu o să te forțez să faci asta, dar cred că vei fi fericit să fii surprins dacă o vei face.

O parte din mine a vrut să spună: "Desigur că nu! Doar că nu simt asta. "Dar o altă voce spuse:" Poate că sentimentele mele nu au nimic de-a face cu asta. Poate că ar trebui să o fac doar „. Așa că am ridicat, a mers în jos pe culoar și a întrebat doamna dacă el ar putea ajuta so găsească locul ei. Când a aflat că ei numai rupt limba engleză a spus, el a luat bagajele care au căzut la pământ, a condus-o la locul ei, depozitat bagajele lor, a luat jacheta off și asigurat că a fost buckled. Apoi se întoarse la loc.

„Darf ich für einen Augenblick ein wenig mystisch sein?“, schreibt er. „Als ich mich wieder in meinen Sitzplatz setzte, überkam mich eine Welle der Wärme und Wonne. Der Frust und die Anspannung, die mich den ganzen Tag beschäftigten, begannen zu verschwinden. Ich spürte, wie meine verstaubte Seele von einem warmen Sommerregen durchspült wurde. Zum ersten Mal in 18 Stunden fühlte ich mich gut.“ Sprüche 11,25 (EBF) ist wahr: „Wer gern wohltut, wird reichlich gesättigt, und wer (andere) tränkt, wird auch selbst getränkt.“

Regele Solomon aceste cuvinte împrumutate de la o imagine din agricultură și literalmente înseamnă că cel care udă va fi, de asemenea, el însuși udate. El credea că este o practică tipică a agricultorilor când a scris aceste cuvinte. În timpul sezonului ploios, când râurile încălcat legea, ceea ce duce unii agricultori ale căror domenii sunt aproape de malul unui rau, apa din rezervoare mari de la. Apoi, în timpul secetei, fermierul altruist ajută vecinii săi, care nu au rezervor de apă. Apoi deschide cu ușurință încuietori și conduce apa dătătoare de viață câmpurilor vecinilor. Dacă vine o altă secetă, fermierul altruist are puțin sau deloc apă pentru ei înșiși. Fermierul vecin care a construit între timp, un rezervor l-ar răsplăti pentru bunătatea lui, alimentarea cu apă câmpurile sale.

Nu înseamnă să dai ceva pentru a obține ceva

Es geht nicht darum, 100 Euro zu spenden, damit Gott den gleichen Betrag oder einen höheren zurückgibt. Dieses Sprichwort erklärt nicht, was die Grosszügigen erhalten, (nicht unbedingt finanziell oder materiell) sondern sie erfahren etwas, das viel tiefer als physisches Glück ist. Salomon sagt: „Wer gern wohltut, wird reichlich gesättigt“. Das hebräische Wort für „sättigen / laben / wohlergehen“ meint nicht einen Zuwachs an Geld oder Gütern, sondern es bedeutet, Wohlstand im Geist, in der Erkenntnis und in den Gefühlen.

In 1. Könige lesen wir die Geschichte vom Propheten Elia und einer Witwe. Elia versteckt sich vor dem bösen König Ahab und Gott weist ihn an, in die Stadt Zarpat zu gehen. „Ich habe dort einer Witwe geboten, dich zu versorgen“, sagt Gott zu ihm. Als Elia in der Stadt ankommt, entdeckt er eine Witwe, die Feuerholz sammelt und bittet sie um Wasser und Brot. Sie antwortet folgendes: „So wahr der Herr, dein Gott, lebt: ich habe nichts Gebackenes, nur eine Hand voll Mehl im Topf und ein wenig Öl im Krug. Und siehe, ich hab ein Scheit Holz oder zwei aufgelesen und gehe heim und will mir und meinem Sohn zurichten, dass wir essen – und sterben.“ (1. Kön 17,912).

Poate viața a devenit prea dificilă pentru văduvă și ea a renunțat. Din punct de vedere fizic, era imposibil ca ea să-i hrănească pe doi oameni, ca să nu mai vorbim de trei, cu cât puțin.

Dar textul continuă:
„Elia sprach zu ihr: Fürchte dich nicht! Geh hin und mach’s, wie du gesagt hast. Doch mache zuerst mir etwas Gebackenes davon und bringe mir’s heraus; dir aber und deinem Sohn sollst du danach auch etwas backen. Denn so spricht der Herr, der Gott Israels: Das Mehl im Topf soll nicht verzehrt werden und dem Ölkrug soll nichts mangeln bis auf den Tag, an dem der Herr regnen lassen wird auf Erden. Sie ging hin und tat, wie Elia gesagt hatte. Und er ass und sie auch und ihr Sohn Tag um Tag. Das Mehl im Topf wurde nicht verzehrt, und dem Ölkrug mangelte nichts nach dem Wort des Herrn, das er durch Elia geredet hatte.“ (1. Kön 17,13-16) Morgens und abends, tagein und tagaus, fand die Witwe Mehl in ihrem Topf und Öl in ihrem Krug. Sprüche 11,17 sagt „Freundlichkeit nährt deine Seele“ (Neues Leben. Die Bibel). Nicht nur ihre „Seele“ wurde genährt, sondern ihr ganzes Leben. Sie gab von ihrem Wenigen und ihr Weniges wurde vermehrt.

Dacă nu am înțeles încă lecția, câteva versete mai târziu:
„Einer teilt reichlich aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, wo er nicht soll, und wird doch ärmer“ (Sprüche 11,24). Unser Herr Jesus wusste davon, als er sagte: „Gebt, so wird euch gegeben. Ein volles, gedrücktes, gerütteltes und überfliessendes Mass wird man in euren Schoss geben; denn eben mit dem Mass, mit dem ihr messt, wird man euch wieder messen.“ (Lukas 6,38) Lesen Sie auch mal bei 2. Korinther 9,6-15!

Au limite

Nu este vorba întotdeauna de fapte bune. Trebuie să combinăm generozitatea cu judecata noastră. Nu putem răspunde la toate nevoile. Proverbele 3,27 ne instruiesc: "Nu refuza să faci bine celor nevoiași dacă mâna ta o poate face". Aceasta înseamnă că unii oameni nu merită ajutorul nostru. Poate pentru că sunt leneși și nu doresc să-și asume responsabilitatea pentru propria lor viață. Ei folosesc ajutor și generozitate. Setați limitele și refuzați ajutorul.

Mit welchen Talenten und Gaben hat Gott Sie gesegnet? Haben Sie ein wenig mehr Geld als andere? Welche geistlichen Gaben haben Sie? Gastfreundschaft? Ermutigung? Warum erfrischen wir nicht jemanden, mit unserem Reichtum? Seien Sie kein Reservoir, das bis zum Rand gefüllt bleibt. Wir sind gesegnet, damit wir ein Segen sein können (1. Petrus 3,9). Fragen Sie Gott, Ihnen zu zeigen, wie Sie treu seine Güte weitergeben und andere erfrischen können. Gibt es jemanden, dem Sie diese Woche Grosszügigkeit, Freundlichkeit und Mitgefühl erweisen können? Vielleicht durch Gebet, Taten, Worte der Ermutigung oder indem Sie jemanden näher zu Jesus führen. Vielleicht durch Email, Textnachricht, Anruf, Brief oder Besuch.

Fiți ca lucrătorii de pe albia râului și lăsați binecuvântarea curgerii harului lui Dumnezeu și a bunătății lui să vă înmuia în voi și să-i dați drumul. Generozitatea dând binecuvânteze altor oameni și ne face parte din împărăția lui Dumnezeu aici pe pământ. Când vă uniți cu Dumnezeu într-un flux de dragoste, bucuria și pacea vor curge în viața voastră. Cei care reîmprospătează pe ceilalți vor fi înviorați singuri. Cu alte cuvinte, Dumnezeu l-a lustruit, l-am lăsat, Dumnezeu are cea mai mare lingură.

de Gordon Green


pdfMinele regelui Solomon (partea 18)