Cine determină acțiunile noastre?

Cei mai mulți dintre noi iubim părerea că avem control asupra vieții noastre. Nu vrem ca nimeni altcineva să spună despre casele, familiile sau finanțele noastre, deși este frumos să avem pe cineva care să vină atunci când lucrurile merg prost. La gândul de a pierde controlul într-o anumită situație, ne simțim incomod și anxios.

Presupun că, pe măsură ce citim în unele traduceri ale Bibliei și în anumite cărți, trebuie să fim sub îndrumarea Duhului Sfânt și atunci ne simțim inconfortabili. Știu că Dumnezeu, într-un sens suprasolicitat, exercită controlul asupra fiecărei opere a creației Sale. El are puterea de a face totul cu orice vrea. Dar mă "controlează"?

Dacă face acest lucru, cum funcționează? Considerarea mea se aseamănă astfel: De când l-am acceptat pe Isus ca Mântuitorul meu și mi-am dat viața lui Dumnezeu, eu sunt sub controlul Duhului Sfânt și nu mai păcătuiesc. Dar din moment ce încă mai păcătuesc, nu pot fi sub controlul lui. Și dacă nu sunt sub controlul lui, atunci trebuie să am o problemă de atitudine. Dar nu vreau să renunț la controlul vieții mele. Așa că am o problemă de atitudine. Acest lucru sună foarte asemănător cu cercul vicios descris de Paul în Romani.
 
Doar câteva traduceri (în engleză) folosesc cuvântul control. Ceilalți folosesc fraze care amintesc de conducerea sau mersul cu mintea. Mai mulți autori vorbesc despre Duhul Sfânt în sensul controlului. Deoarece nu sunt un fan al inegalității între traduceri, am vrut să ajung la fundul acestei chestiuni. L-am rugat pe asistentul meu de cercetare (soțul meu) să caute cuvintele grecești pentru mine. În Romani 8, versetele 5-9, cuvântul grecesc pentru control nici măcar nu este folosit! Cuvintele grecești sunt „kata sarka” („după carne”) și kata pneuma („după spirit”) și nu au funcție de control. Mai degrabă, ei reprezintă două grupuri de oameni, cei care sunt focalizați pe carne și nu se predă lui Dumnezeu și cei care sunt concentrați asupra minții și încearcă să-i placă și să asculte de Dumnezeu. Cuvintele grecești din alte versete despre care mă îndoiam că însemnau, de asemenea, să nu le controlez.

Duhul Sfânt nu ne controlează; el nu folosește niciodată violența. El ne călăuzește ușor, pe măsură ce ne predăm. Duhul Sfânt vorbește cu voce calmă și blândă. Depinde de noi să-i răspundem.
 
Suntem în Duhul când Duhul lui Dumnezeu locuiește în noi (Romani 8,9). Aceasta înseamnă că trăim după Duhul, rătăcim cu el, avem grijă de lucrurile lui Dumnezeu, ne supunem voinței Lui în viața noastră și suntem călăuziți de El.

Avem aceleași alegeri ca Adam și Eva, putem alege viața sau putem alege moartea. Dumnezeu nu vrea să ne controleze. Nu vrea mașini sau roboți. El dorește ca noi să alegem viața în Hristos și să-i ducem spiritul prin viață. Aceasta este cu siguranță mai bună, pentru că dacă vom strica totul și vom păcătui, nu putem da vina pe Dumnezeu. Dacă avem propria alegere, atunci nu avem pe nimeni decât pe noi înșine că putem da vina.

de Tammy Tkach


pdfCine determină acțiunile noastre?