Fișă de îmbarcare pentru Împărăția lui Dumnezeu

589 carte de îmbarcare pentru regatul zeului În aeroport, exista o placă informativă care spunea: Vă rugăm să imprimați permisul de îmbarcare, altfel este posibil să fiți obligat să plătiți o amendă sau vi se poate refuza îmbarcarea. Acest avertisment m-a făcut foarte nervos. Am continuat să-mi găsesc cartea de îmbarcare tipărită în bagajele de mână pentru a mă asigura că era încă acolo!

Mă întreb cât de nervoasă trebuie să fie călătoria către Împărăția lui Dumnezeu. Trebuie să ne pregătim bagajele conform specificațiilor precise și să furnizăm documentele corecte? Va exista un agent de check-in atent care este dispus să-mi scoată numele de pe lista de zbor dacă nu îndeplinesc toate cerințele?

Die Wahrheit ist, wir brauchen uns keine Sorgen zu machen, weil Jesus alles für uns geregelt hat: «Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus! In seinem grossen Erbarmen hat er uns neues Leben geschenkt. Wir sind neu geboren, weil Jesus Christus von den Toten auferstanden ist, und jetzt erfüllt uns eine lebendige Hoffnung. Es ist die Hoffnung auf ein ewiges, von keiner Sünde beschmutztes und unzerstörbares Erbe, das Gott in seinem Reich für euch bereithält» (1. Petrus 1,3-4 Hoffnung für Alle).

Rusaliile creștine ne amintesc de viitorul nostru glorios în Hristos în împărăția sa. Nu este nevoie să vă faceți griji. Isus a făcut totul pentru noi. El a făcut rezervarea și a plătit prețul. Ne dă o garanție și ne pregătește să fim alături de el pentru totdeauna.
Die ersten Leser des 1. Petrusbriefes lebten in einer unsicheren Zeit. Das Leben war ungerecht und an einigen Orten gab es Verfolgung. In einer Sache waren sich die Gläubigen aber sicher: «Bis dahin wird euch Gott durch seine Kraft bewahren, weil ihr ihm vertraut. Und so erfahrt ihr schliesslich seine Rettung, die am Ende der Zeit für alle sichtbar werden wird» (1. Petrus 1,5 Hoffnung für Alle).

Wir erfahren von unserer Rettung, die am Ende der Zeit sichtbar wird! Gott bewahrt uns bis dahin durch seine Kraft. Die Treue Jesu ist so gross, dass er uns einen Platz im Reich Gottes reserviert hat: «In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn's nicht so wäre, hätte ich dann zu euch gesagt: Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten?» (Johannes 14,2).

Im Hebräerbrief wird nach der Bibelübersetzung Hoffnung für alle darauf hingewiesen, dass wir im Himmel, das heisst, im Reich Gottes, registriert sind. «Ihr gehört zu seinen Kindern, die er besonders gesegnet hat und deren Namen im Himmel aufgeschrieben sind. Ihr habt eure Zuflucht zu Gott genommen, der alle Menschen richten wird. Ihr gehört zu derselben großen Gemeinde wie alle diese Vorbilder des Glaubens, die bereits am Ziel sind und Gottes Anerkennung gefunden haben» (Hebräer 12,23 Hoffnung für Alle).
Nach der Himmelfahrt Jesu sandten Jesus und Gott der Vater den Heiligen Geist, um in uns zu wohnen. Der Heilige Geist setzt nicht nur die Arbeit des mächtigen Reiches Christi in uns fort, sondern er ist auch die «Garantie unseres Erbes»: «Welcher ist das Unterpfand unsres Erbes, zu unsrer Erlösung, dass wir sein Eigentum würden zum Lob seiner Herrlichkeit» (Epheser 1,14).
Vielleicht erinnern Sie sich an das Lied «Sentimental Journey» von Doris Day, Ringo Starr und anderen Sängern. Natürlich ist unsere Zukunft mit Gott so viel mehr als eine Reihe von Erinnerungen und hoffnungsvollen Erwartungen: «Was kein Auge gesehen hat und kein Ohr gehört hat und in keines Menschen Herz gekommen ist, was Gott bereitet hat denen, die ihn lieben» (1. Korinther 2,9).

Totuși simțiți în călătoria dvs. către Împărăția lui Dumnezeu, nu lăsați afirmațiile contradictorii să vă neliniștească și să nu vă faceți nervoși așa cum eram. Aveți încredere că aveți rezervarea în siguranță în buzunar. Ca și copiii, puteți aștepta cu nerăbdare faptul că sunteți la bord în Hristos.

de James Henderson