Dumnezeule, olarul

193 dumnezeu toepfer Vă amintiți când Dumnezeu a îndreptat atenția lui Ieremia asupra discului olarului (Jerome 18,2-6)? Dumnezeu a folosit imaginea olarului și a lutului pentru a ne învăța o lecție bântuitoare. Mesaje similare care utilizează imaginea olarului și sunetul se găsesc în Isaiah 45,9 și 64,7, precum și în Romans 9,20-21.

Unul dintre ceștile mele preferate, pe care de multe ori le folosesc pentru a bea ceai în biroul meu, poartă o imagine a familiei mele. Când mă uit la ea, îmi amintește de povestea ceaiului de vorbă. Povestea este povestită de la ceașcă în prima persoană și explică cum a devenit ceea ce a creat creatorul ei.

Nu am fost întotdeauna un ceainic frumos. Am fost inițial doar o grămadă informală de lut înmuiat. Dar cineva m-a pus pe un disc și a început să învârtesc discul atât de repede încât am amețit. În timp ce m-am întors, m-am strecurat, s-a stors și m-a sfâșiat. Am strigat: „Oprește-te!” Dar am primit răspunsul: „Încă nu!”.

În cele din urmă, a oprit geamul și m-a băgat în cuptor. A devenit din ce în ce mai fierbinte până am strigat: "Oprește-te!" Din nou am primit răspunsul „Încă nu!” În cele din urmă m-a scos din cuptor și a început să-mi aplice vopsea. Fumul m-a îmbolnăvit și din nou am strigat: „Oprește-te!” Și încă o dată răspunsul a fost: „Încă nu!”.

Apoi ma scos din cuptor și, după ce m-am răcit, ma pus pe masă în fața unei oglinzi. Am fost uimit! Olarul făcuse ceva frumos dintr-o grămadă de argilă fără valoare. Suntem cu toții zgură de lut, nu? Prin plasarea noastră pe roata olarului acestui pământ, Maestrul nostru Potter ne face noua creație pe care ar trebui să o facem voinței sale!

Als er von den Härten dieses Lebens sprach, die uns so oft zu begegnen scheinen, schrieb Paulus: «Darum werden wir nicht müde; sondern wenn auch unser äusserer Mensch verfällt, so wird doch der innere von Tag zu Tag erneuert. Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Massen gewichtige Herrlichkeit, uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig» (2. Korinther 4,16-17).

Speranța noastră se află în ceva care este în afara și dincolo de această lume actuală. Avem încredere în Cuvântul lui Dumnezeu, considerăm că necazurile noastre prezente sunt ușoare și în timp util în comparație cu ceea ce Dumnezeu are în depozit pentru noi. Dar aceste încercări fac parte din modul de viață creștin. În Romani 8,17: 18 citim: „Dar dacă suntem copii, suntem și moștenitori, și anume moștenitorii lui Dumnezeu și moștenitorii comuni ai lui Hristos, dacă suferim cu el, pentru ca noi să fim înălțați cu slavă. Pentru că sunt convins că această dată suferința nu contează împotriva gloriei care ni se va revela. »

Auf vielerlei Weise haben wir Anteil an den Leiden Christi. Einige erleiden natürlich für ihren Glauben den Märtyrertod. Jedoch haben die meisten von uns in anderer Weise Anteil an den Leiden Christi. Freunde mögen uns verraten. Menschen verstehen uns oft falsch, sie schätzen uns nicht, sie lieben uns nicht oder missbrauchen uns sogar. Dennoch, da wir Christus nachfolgen, vergeben wir wie er uns vergeben hat. Er opferte sich selbst als wir noch seine Feinde waren (Röm. 5,10). Das ist der Grund, warum er uns aufruft, uns besonders anzustrengen, um Menschen zu dienen, die uns misshandeln, uns nicht wertschätzen, uns nicht verstehen oder uns nicht mögen.

Nur «auf Grund von Gottes Barmherzigkeit» werden wir aufgerufen, «lebendige Opfer» zu sein (Röm. 12,1). Gott ist in uns durch den Heiligen Geist aktiv am Wirken, um uns in das Bild Christi umzuwandeln (2. Korinther 3,18), etwas unermesslich besseres als ein Klumpen von durchnässtem Ton!

Dumnezeu este activ în fiecare dintre noi în acțiune, în toate evenimentele și provocările pe care le implică viețile noastre. Dar dincolo de dificultățile și încercările pe care le întâlnim, indiferent dacă acestea implică sănătate sau finanțe sau pierderea unui iubit, Dumnezeu este cu noi. El ne perfecționează, ne schimbă, ne modelează și ne modelează. Dumnezeu nu ne va lăsa niciodată sau ne va fi dor de noi. El este cu noi în toate bătăliile.

de Joseph Tkach


pdfDumnezeule, olarul