Ridică-ți Domnul, sufletul meu

402 ridică-i pe Domnul sufletul meu Majoritatea copiilor ajung să cunoască luptele și să se bucure să le folosească pentru a vedea totul mărit. Insectele arata ca monștrii din romanele science fiction. Particulele murdăriei și nisipului arătau ca o râu imens sau deșert. Când puneți o lupă pe fața unui prieten, există de obicei un motiv să râziți.

Maria, die Mutter Jesu, wusste noch nichts von Vergrösserungsgläsern. Aber ihr war bewusst, was sie in Lukas 1,46 sagte, als sie spürte, wie in ihrem Inneren Lobpreis über die Nachricht hervorbrach, dass sie den Segen empfangen würde, die Mutter des Messias zu sein. «Und Maria sprach: ‚Meine Seele erhebt den Herrn.» Das griechische Wort für «erheben» bedeutet gross und erhaben machen, und dann im erweiterten Sinne erhöhen, verherrlichen, lobpreisen, hoch loben, vergrössern. Ein Kommentar sagt: «Maria erhöht den Herrn, indem sie anderen erzählt, wie hoch und erhaben er aus ihrer Sicht ist. Mit der Wendung (im Griechischen) verweist Maria drauf hin, dass ihr Lobpreis für Gott aus ihrem tiefsten Herzen kommt. Ihre Anbetung ist sehr persönlich; sie kommt von Herzen.» Der Lobgesang der Maria wird das «Magnifikat» genannt, was der lateinische Ausdruck für «erheben, vergrössern» ist. Maria sagte, dass ihre Seele den Herrn erhebt. Andere Übersetzungen benutzen die Worte «preisen, erhöhen, verherrlichen».

Cum îl poți ridica pe Domnul? Poate lexicul ne oferă niște indicatori. Un lucru important este să-l mărim ca mărime. Dacă Îl vom ridica pe Domnul, El va crește mai înalt. JB Philipps a spus: „Zeul tău este prea mic”. Ridicarea și înălțarea Domnului ne ajută și pe alții să înțeleagă cât de înalt este el decât credeam sau ne imaginăm.

Un alt sens este acela de a face pe Dumnezeu să pară mai mare și mai important pentru oameni. Când ne gândim la asta și vorbim despre cât de mare este Domnul, acest lucru ne ajută să înțelegem cine suntem pentru el. Căile și gândurile lui Dumnezeu sunt atât de mari și mai mari decât ale noastre, și trebuie să ne amintim de noi înșine și de ceilalți. Putem deveni mai mari decât el în ochii noștri dacă nu suntem atenți.

Joe Stowell spune: „Scopul vieții noastre este de a-i lăsa pe ceilalți să vadă cum este Dumnezeu în timp ce ei privesc și experimentează iubirea Lui prin noi.” Ai putea spune că viața noastră este ca o fereastră prin care alți oameni îl văd pe Hristos trăind în noi. Alții au folosit comparația că suntem ca niște oglinzi care reflectă el și dragostea lui. Am putea adăuga pe listă că suntem o lupă. Pe măsură ce trăim, caracterul său, voința și căile pentru public devin mai clare și mai mari.

Während wir ein ruhiges und stilles Leben in aller Frömmigkeit und Ehrbarkeit führen (1. Timotheus 2,2), sollen wir das Fenster sauber halten, eine klare Reflektion zeigen und das Leben und die Liebe Jesu in uns erhöhen. Erhebe den Herrn, meine Seele!

de Tammy Tkach


pdfRidică-ți Domnul, sufletul meu