Grâul de grâu

475 cereale grâu

Dragă cititor

Este vara. Ochii mei mătăsesc peste un câmp de porumb larg. Spikele se cristalizează în lumina soarelui caldă și sunt în curând pregătite pentru recoltare. Fermierul așteaptă cu răbdare până când își poate aduce recolta.

Als Jesus mit seinen Jünger durch ein Kornfeld ging, rauften sie Ähren aus, zerrieben sie in den Händen und stillten mit den Körnern ihren grössten Hunger. Was ein paar Körner bewirken, ist erstaunlich! Später sagte Jesus zu den Aposteln: »Die Ernte ist gross, doch es sind nur wenig Arbeiter da» (Matthäus 9,37 Neue Genfer Übersetzung).

Dragă cititoare, uitați-vă cu mine peste câmpul de porumb și știți, există o recoltă mare, care este asociată cu o mulțime de muncă. Aș vrea să vă încurajez să credeți că sunteți un lucrător valoros în recolta lui Dumnezeu și, în același timp, aparțineți recoltei. Ei au ocazia de a se ruga pentru lucrători și de a reuși, precum și de a se sluji singuri. Dacă vă place Focus Jesus, dați această revistă unei persoane interesate sau vă abonați la aceasta. Deci, ea poate participa la plăcerile care te inspiră. Realizați-vă misiunea cu dragoste necondiționată și urmați pe urmele lui Isus. Isus, pâinea vie din ceruri, satisface foamea oricărui om fără pâine.

Der Kornbauer ist der Herr über die ganze Ernte und bestimmt den richtigen Zeitpunkt dazu. Ein Weizenkorn - mit ihm dürfen wir uns vergleichen - fällt zur Erde und stirbt. Doch ist es nicht vorbei. Aus einem einzigen Korn erwächst eine neue Ähre, die viel Frucht bringt. «Wer sein Leben lieb hat, der verliert es; und wer sein Leben auf dieser Welt hasst, der wird es bewahren zum ewigen Leben» (Johannes 12,25).

Cu această perspectivă, cu siguranță vă uitați la Isus, care v-a precedat până la moarte. Prin înviere, El vă dă în harul Său viața nouă.

Recent, am sărbătorit Cincizecimea, primul festival de recoltare. Această sărbătoare mărturisește revărsarea Duhului Sfânt asupra credincioșilor. Ca și bărbații și femeile din acea vreme, astăzi putem proclama că oricine crede în Isus înviat, Fiul lui Dumnezeu, ca Răscumpărătorul său, face parte din acea primă recoltă.

Toni Püntener


pdfGrâul de grâu